Woyzeck (Je n'arrive pas à pleurer)
Théâtre × en tournée

Woyzeck [Je n'arrive pas à pleurer]

Jean-Pierre Baro × Extime Cie

Woyzeck est une histoire d'amour, le récit tragique d'un drame passionnel. Büchner l'a écrit en s'inspirant d'un fait divers : un ancien soldat, coiffeur sans emploi, poignarde son amante. Il sera condamné à mort et exécuté sur la place du marché de Leipzig en 1924. Jean-Pierre Baro est parti de cette fiction pour raconter l'histoire de son propre père, travailleur immigré sénégalais arrivé en France dans les années 1960. Il a écrit un texte, à partir d'entretiens réalisés avec sa mère. Dans une démarche proche du montage cinématographique, il confronte ce récit à celui de Büchner. Ces deux histoires s'éclairent et s'interrogent. Woyzeck [Je n’arrive pas à pleurer] est une partition intime qui nous parvient avec force et délicatesse, nous questionnant sur la violence du déracinement, sur la solitude et l'abandon, sur l'amour et le refoulement des émotions.

 

Distribution

D'après Georg Büchner
Dans la traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil 
Adaptation, écriture, mise en scène Jean-Pierre Baro 
Avec Simon Bellouard, Cécile Coustillac, Adama Diop, Sabine Moindrot, Elios Noël, Philippe Noël, Tonin Palazzotto 
Son Loïc Le Roux
Scénographie, costumes Magali Murbach, Jean-Pierre Baro
Lumière Bruno Brinas 
Vidéo Vincent Prentout
Collaboration artistique Franck Gazal 
Régie Générale Adrien Wernert
Administration, Production Cécile Jeanson (Bureau FormART)
Attachée de production Emilie Hénin (Bureau FormART)
 

Production

Production Extime Compagnie
En coproduction avec le CDN Orléans/Loiret/Centre. Avec l'aide à la production d'Arcadi. En partenariat avec Le Monfort, la Passerelle-Scène Nationale de St Brieuc, Théâtre de Cornouaille-Scène Nationale de Quimper. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication- DRAC Île-de-France, de l'Adami, de l'Ecole Nationale Supérieure d'Art Dramatique de Montpellier, la Ferme du Buisson-Scène Nationale de Marne-la-Vallée, Théâtre Paul Eluard-Choisy-le-Roi. Avec le soutien de la Ville de Paris. Avec l'aide à la diffusion d'Arcadi.
Extime Cie est conventionnée par la DRAC Ile-de-France.

Dates passées
  • du 19 au 21 mai 2015 › Centre Dramatique National de Besançon (Besançon)
  • Centre Dramatique National de Besançon (Besançon)
    http://www.nouveautheatre.fr/

  • du 29 au 30 avril 2015 › Le Grand R, scène nationale de La Roche-Sur-Yon (La Roche sur Yon)
  • Le Grand R, scène nationale de La Roche-Sur-Yon (La Roche sur Yon)

  • le 23 avril 2015 › Les Sept Collines - scène conventionnée (Tulle)
  • Les Sept Collines - scène conventionnée (Tulle)

  • le 09 avril 2015 › Le Carreau, Scène nationale (Forbach)
  • Le Carreau, Scène nationale (Forbach)

  • du 31 mars au 01 avril 2015 › Théâtre du Fil de l'eau (Pantin)
  • Théâtre du Fil de l'eau (Pantin)
    http://www.ville-pantin.fr/les_salles_de_spectacle.html

  • du 25 au 26 mars 2015 › Le Gallia, Théâtre de Saintes (Saintes)
  • Le Gallia, Théâtre de Saintes (Saintes)
    http://gallia-theatre.fr/

  • le 10 mars 2015 › Transversales (Verdun)
  • Transversales (Verdun)
    http://www.transversales-verdun.com/

  • le 05 mars 2015 › Circa - Pôle national des arts du cirque (Auch)
  • Circa - Pôle national des arts du cirque (Auch)

  • du 06 au 07 mai 2014 › Le Moulin du Roc (Niort)
  • Le Moulin du Roc (Niort)

  • le 10 avril 2014 › DSN, Scène nationale de Dieppe (Dieppe)
  • DSN, Scène nationale de Dieppe (Dieppe)
    http://www.dsn.asso.fr/ - 33 (0)2 35 82 04 43

  • le 08 avril 2014 › Onyx, scène conventionée (Saint Herblain)
  • Onyx, scène conventionée (Saint Herblain)
    http://www.onyx-culturel.org

  • le 06 mars 2014 › Agora, pôle national des arts du cirque à Boulazac (Boulazac)
  • Agora, pôle national des arts du cirque à Boulazac (Boulazac)

  • du 18 au 20 février 2014 › La Filature (Mulhouse)
  • La Filature (Mulhouse)
    www.lafilature.org/ - 03 89 36 28 28

  • du 13 au 14 février 2014 › Théâtre de Sartrouville-CDN (Sartrouville)
  • Théâtre de Sartrouville-CDN (Sartrouville)
    http://www.theatre-sartrouville.com - 01 30 86 77 79

  • du 07 au 08 février 2014 › Théâtre de Vanves (Vanves)
  • Théâtre de Vanves (Vanves)
    01 41 33 92 91

  • le 04 février 2014 › La Halle aux Grains, scène nationale (Blois)
  • La Halle aux Grains, scène nationale (Blois)
    http://www.halleauxgrains.com/ - 02 54 90 44 00

  • le 31 janvier 2014 › Komm'n'act (Marseille)
  • Komm'n'act (Marseille)
    http://www.komm-n-act.com/ - 04 91 47 87 92

  • le 28 janvier 2014 › L’Avant Scène, scène conventionnée de Cognac (Cognac)
  • L’Avant Scène, scène conventionnée de Cognac (Cognac)
    http://www.avantscene.com/ - 05 45 82 32 78

  • du 23 au 25 janvier 2014 › La Ferme du Buisson (Noisiel)
  • La Ferme du Buisson (Noisiel)
    www.lafermedubuisson.com/‎ - 01 64 62 77 00

  • le 21 janvier 2014 › Scènes du Jura (Lons-le-saunier)
  • Scènes du Jura (Lons-le-saunier)
    www.scenesdujura.com - 03 84 86 03 03

  • le 14 janvier 2014 › Théâtres en Dracénie (Draguignan)
  • Théâtres en Dracénie (Draguignan)
    04 94 50 59 59

  • le 16 avril 2013 › Théâtre de Cornouaille (Quimper)
  • Théâtre de Cornouaille (Quimper)
    www.theatre-cornouaille.fr/ - 02 98 55 98 55

  • du 19 mars au 06 avril 2013 › LE MONFORT (paris)
  • LE MONFORT (paris)
    01.56.08.33.88

  • du 31 janvier au 01 février 2013 › La Passerelle (Saint-Brieuc)
  • La Passerelle (Saint-Brieuc)
    www.lapasserelle.info/ - 02 96 68 18 40

  • du 16 au 25 janvier 2013 › Centre dramatique National d'Orléans (Orléans)
  • Centre dramatique National d'Orléans (Orléans)
    http://www.cdn-orleans.com - 02 38 62 15 55