Voyage à Tokyo
Théâtre × création 2016/2017

Voyage à Tokyo

Dorian Rossel × Yasujirō Ozu × Cie STT (Super Trop Top)

Un couple de retraités fait le voyage à Tokyo pour retrouver enfants et petits-enfants. Dans le tourbillon de la grande ville, la famille est absorbée par le quotidien et le temps manque pour être ensemble. Les enfants se cotisent pour offrir à leurs parents quelques jours de repos au bord de la mer mais l’hôtel balnéaire est bruyant, peuplé d’étudiants qui festoient. La mère est prise de vertiges... La poésie d’Ozu donne à voir sans juger. Derrière l’apparente simplicité de sa fable, il révèle les moments de vérité des personnages, leurs espoirs, leurs regrets qui nous touchent au cœur en résonnant avec nos propres expériences. Il pose la question du temps qui passe, de la filiation et de l’éclatement de la cellule familiale dans un Japon qui se modernise.

Distribution

© d'après le scénario de Yasujirō Ozu et Kōgo Noda

Avec Rodolphe Dekowski, Xavier Fernandez-Cavada, Delphine Lanza, Yoshi Oida, Elodie Weber, Fiona Sanmartin, Alexandre Muller Ramirez, Immanuel de Souza (musique live)
Mise en scène Dorian Rossel
Collaboration artistique Delphine Lanza
Assistanat & dessins Clément Lanza
Dramaturgie Carine Corajoud
Scénographie Manon FantiniClémence KazémiSibylle Kössler
Construction Valère Girardin
Lumières Abigail Fowler
Costumes Amandine Rutschmann assistée de Tania d’Ambrogio et Ayelen Gabin
Direction technique Matthieu Baumann
Régie son David Chesnel
Photos Carole Parodi
Photo de l’affiche Laurent Weyl / Argos
Directrice de production Muriel Maggos
Assistante de production Johanne Pigelet
Diffusion Emilie Henin (Bureau Formart)

Production

Production Cie STT (Super Trop Top)
Co-productions Théâtre Forum Meyrin, Maison des Arts de Créteil, TPR - Centre Neuchâtelois des Arts Vivants, La Garance Scène Nationale de Cavaillon, Théâtre Paris Villette
Soutiens Fondation Meyrinoise du Casino, Loterie Romande Genève, Corodis, Pro Helvetia, Pour-cent culturel Migros
La Compagnie est conventionnée avec les Villes de Lausanne, de Genève et de Meyrin et le Canton de Genève. Elle est en résidence et associée au Théâtre Forum Meyrin et à la Garance, Scène Nationale de Cavaillon.
Remerciements Carine Barbey, Piera Bellato, Marco Calamandrei, Michèle Gleizer, Ariel Garcia, Marina Golovine, Karim Kadjar, Nicolas Lieber, Ilya Levin, Sara Oswald.

Dates passées
  • le 16 mai 2017 › DSN - Scène nationale de Dieppe (Dieppe)
  • DSN - Scène nationale de Dieppe (Dieppe)
    http://www.dsn.asso.fr/

  • du 11 au 13 mai 2017 › Théâtre Vidy Lausanne (Lausanne)
  • Théâtre Vidy Lausanne (Lausanne)

  • du 29 au 30 novembre 2016 › Théâtre de Caen (Caen)
  • Théâtre de Caen (Caen)
    theatre.caen.fr/

  • du 24 au 25 novembre 2016 › Le Merlan - Scène nationale de Marseille (Marseille)
  • Le Merlan - Scène nationale de Marseille (Marseille)
    http://www.merlan.org/

  • le 22 novembre 2016 › La Garance - Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon)
  • La Garance - Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon)
    http://www.lagarance.com/

  • du 08 au 19 novembre 2016 › Théâtre Paris Villette (Paris)
  • Théâtre Paris Villette (Paris)
    www.theatre-paris-villette.fr/

  • le 03 novembre 2016 › Théâtre du Crochetan (Monthey)
  • Théâtre du Crochetan (Monthey)
    www.crochetan.ch/

  • du 27 au 30 octobre 2016 › Théâtre Populaire Romand (La Chaux de Fonds)
  • Théâtre Populaire Romand (La Chaux de Fonds)
    www.tpr.ch/

  • du 12 au 15 octobre 2016 › Maison des arts et de la culture de Créteil (Créteil)
  • Maison des arts et de la culture de Créteil (Créteil)
    www.maccreteil.com/

  • le 07 octobre 2016 › Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains)
  • Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains)
    www.mal-thonon.org/

  • le 05 octobre 2016 › Théâtre Spectacles Français (Bienne)
  • Théâtre Spectacles Français (Bienne)
    www.spectaclesfrancais.ch

  • du 28 septembre au 01 octobre 2016 › Théâtre Forum Meyrin (Meyrin)
  • Théâtre Forum Meyrin (Meyrin)
    www.forum-meyrin.ch/